Since signing off on the leaked cables, former US Ambassador to the Czech Republic William J. Cabaniss, Jr. claimed a Czech official solicited a multi-million dollar bribe from him over the Tatra deal