Civilizace

Angličtina zůstane dorozumívacím jazykem EU

Evropský parlament.

Hlavním jazykem Evropské unie je ten nikoli rodilých mluvčích. Někteří se navíc domnívají, že díky vývoji umělé inteligence a kvality strojového či softwarového překladu nebude společný jazyk tolik třeba. Spolupracovník LN Jan Macháček se ptá: Zůstane angličtina dorozumívacím jazykem EU?

Celý moderní svět svými kořeny pevně tkví v renesanci. A to italské

Slavný pohled na Florencii z Michelangelova náměstí. Nyní je normálně...

Dvousvazková antologie Italská renesanční literatura je pomník nějakému cizímu písemnictví, jichž jsme dosud mnoho nepostavili. A vše se zde na ten nejlepší myslitelný způsob sešlo – slavní i méně slavní autoři italské renesance nebo známí i méně známí jejich čeští překladatelé.

Švejk není typicky českou, ale evropskou či světovou literární figurou

Albánské vydání Švejka z roku 2003. Překlad Gëzim Erebara, Tonin Bushati.

Pro některé je Josef Švejk ztělesněním nejhoršího z české povahy, pro jiné národním hrdinou. Ve skutečnosti nejde o českou postavu, ale o světový literární typ, který spojuje Česko nejen s Evropou. Haškův Švejk, germánský bůh Loki a kreslený bígl Snoopy mají společného mnohem víc, než se zdá.

David Lancz 20.3.2021

Budoucnost konferencí a veletrhů: Návrat k normálu s online prvky

EXp Realty.

Města a výstaviště v reálném světě zejí prázdnotou, zato na obrazovkách nebo monitorech to žije. Největší veletrhy spotřební elektroniky se v uplynulém roce přesunuly na sítě. Vrátí se k normálu, nebo na internetu alespoň částečně zůstanou?

Zbavuje-li se vláda odpovědnosti za pandemii, přestává jí být

Totalitní lídr.

Česká vláda by se neměla liberálně lekat své suverenity a svou odpovědnost za celek vyhazovat na ulici jako nedopalek na bedra nás všech.

Tomáš Korda 12.3.2021

O útrpném procesu psaní románu. A nejen o něm

Moderní společnost.

Za paravánem vyprávění, jak osamělý islandský spisovatel píše román, ale příliš se mu to nedaří, se v novele Okno na jih Gyrðira Elíassona skrývá diagnóza pozice literatury a spisovatelů ve společnosti.

Připraví zanedlouho umělá inteligence všechny umělce o práci?

Projekt Next Rembrandt

Umělá inteligence už dokáže namalovat obraz, složit hudbu i napsat divadelní hru. Donedávna něco nepředstavitelného, teď stačí počítačům jen trochu pomoci. Co bude dál?

Zdi jsou symboly oddělení, útlaku a omezení. Jejich osudem zbourání

Velká čínská zeď

Osudem zdi bývá její nevyhnutelný pád. Všechny vznikly jako iluze, sloužily jako symbol a skončily degradované na výletní cíl. Projít se jimi nedá ani na jednu stranu, byť si jejich stavitelé často myslí, že platí jen pro druhé. Ve skutečnosti zafungují na všechny.

David Lancz 6.3.2021

Dějiny lidstva neskončily: Budeme volit mezi islámem a komunismem?

Lidská přirozenost není jen jedna.

Na článek Západní humanismus, který tři sta let dominoval světu, je v úpadku Hamidrezy Ajatolláhyho zareagoval Václav Makrlík. Dle něho má Ajatolláhy pravdu, že neomezovaný západní humanismus a liberální demokracie zažívají jedno ze svých nejkritičtějších období.

Nový svět z popela starého

„Nový svět z popela starého,“ hlásá v centru Prahy nálepka anarchistické...

Příznivci anarchistické internacionály jsou už aktivní i v Česku. „Nový svět z popela starého,“ hlásá v centru Prahy nálepka organizace Crimethink. Jde o tajnou, decentralizovanou mezinárodní alianci rebelů, jež odmítá vládu, policii a kapitalismus, propaguje anarchistické myšlenky a organizuje násilné akce.

István Léko 1.3.2021

Visegrád a svatý Vojtěch: Především duchovní a intelektuální projekt

Svatý Vojtěch

Při příležitosti 30. výročí založení Visegrádské skupiny se arcibiskup pražský a primas český Dominik kardinál Duka OP zamýšlí nad rolí tohoto uskupení ve střední Evropě a připomíná i historické události a souvislosti a svatého Vojtěcha.

Viktor Orbán: Středoevropské národy pociťují odpovědnost za Evropu

Maďarský premiér Viktor Orbán.

Po 30 letech od vzniku visegrádské skupiny se můžeme považovat za nejdynamičtější region v Evropské unii – silný růst, nízká nezaměstnanost, rychlá digitální transformace a robustní investice.

Viktor Orbán 27.2.2021

Není Irsko jako Irsko

Čarodějný tis (Irsko)

Anna Burnsová obdržela jako první severoirský autor v roce 2018 Bookerovu cenu za svůj román Mlíkař, který dokončila o čtyři roky dřív, než ji získala – v době, kdy se nikomu o brexitu či hnutí MeToo ani nezdálo. Navzdory tomu dnes toto dílo rezonuje snad víc než světový bestseller Normální lidi mladé globální hvězdy Sally Rooneyové.

Hana Ulmanová 24.2.2021

Silná slova, slabší činy?

Plakát na plotu polského velvyslanectví v Praze s nápisem Je nás moc a jsme...

Na plotu polského velvyslanectví v Praze s obligatorní nástěnkou pro místní a přijíždějící Poláky se objevily vzkazy naštvaných žen polské vládě. „Je nás moc a jsme hodně rozhněvané“ a „Na hoře fialy, dole není klid, naše dělohy nechte být“, říkají ručně vyrobené plakáty. Pozoruhodné je, že ambasáda protivládní plakáty neodstranila.

Psát nové zákony pro umělou inteligenci je škodlivý nesmysl

Karel Čapek jako robot.

Strašit a bát se bylo a je chytlavé, proto se dnes mluví zejména o regulaci a zákonných pravidlech pro umělou inteligenci. Evropská komise se je rozhodla sepsat a dočkáme se jich koncem letošního března.

Jan Klesla 19.2.2021