Literatura

O třech nejprodejnějších profesích – politice, novinařině a prostituci

Manicheismus – dobro a zlo.

Kdo by si myslel, že peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa je již odbytou veličinou, bude příjemně překvapen. Jeho román Rozhovor u Katedrály není pouze rozsáhlý, ale především velký a se spoustou styčných bodů s českou minulostí i současností. Rozkošně je například naznačena technologie rozpadu starého a designování nového režimu.

Reportáž o Vídni, Švédsku, holocaustu, antisemitismu a firmě IKEA

Židy v západní Evropě ohrožuje levicový antisemitismus.

Poslali byste své 13leté dítě do Švédska? Manželé Ullmannovi na konci třicátých let 20. století byli za tuto možnost vděční, neboť šlo o život. To ukazuje 500 dopisů z Vídně, na jejichž základě sestavila švédská novinářka a spisovatelka Elisabeth Asbrinková knihu A stromy ve Vídeňském lese stále stojí.

Ve střední a východní Evropě beletrie o holocaustu stále existuje

Veřejné čtení jmen obětí holocaustu před karlovarskou hlavní poštou.

Kniha The Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction (Průvodce po polské, české a slovenské beletristické literatuře o holocaustu), kterou uspořádali Elisa-Maria Hiemerová, Jiří Holý, Agata Firlejová a Hana Nichtburgerová, usiluje o mezinárodní zviditelnění beletristické literatury o holocaustu v zemích, kde se odehrál.

Michel Houellebecq: Nejen geniální provokatér, mystifikátor a vizionář

Houellebecq v Serotoninu předpověděl budoucnost.

Michael Houellebecq si může pěstovat pověst nepříjemného a nepřístupného společníka, ale je laureátem Goncourtovy ceny a nositelem Řádu čestné legie. Novinář Denis Demonpion se mu pokusil dostat pod kůži a do hlavy v roce 2005, nyní česky vyšla aktualizovaná verze jeho knihy Houellebecq.

O lásce, mládí, otci a jeho smrti a Vilniusu

Litevské město Vilnius přezdívané také jako město kostelů.

Český překlad novely Černá kronika lásky polského spisovatele Tadeusze Konwického byl sice vytištěn již v sedmdesátých letech 20. století, na pulty se tehdy však nedostal. Po sametové revoluci se dlouho nedařilo najít nakladatele, který by byl ochotný ji vydat. Musela proto čekat 43 let.

Kavárna jako vzpomínka na Rakousko-Uhersko i symbol návratu do Evropy

Kavárna Café Central ve Vídni.

Kavárny se zrodily ze sjednocené střední Evropy, slouží jako metafora propojování světů a v 19. století se staly měšťanskou odpovědí na šlechtické salony. Doba komunismu jim však nepřála, až po listopadu 1989 se u nás kavárnictví opět rozmohlo.

O divadelním představení, zaznamenávání dne a rozkližování rodiny

Moderní společnost.

Dlouhé roky po tom, co česky vyšla většina děl britské spisovatelky Virginie Woolfové (1882–1941), přichází její rozsáhlý román Roky, jenž dosud českému překladu unikal. Při čtení jejích románů se ještě dnes topíme v „přítomnosti“. I když uplynulo mnoho let.

Dva nepodbízivé návraty do druhé světové války

Varšava roku 1939 po polském bombardování.

Mohlo by se zdát, že si to německý spisovatel Ralf Rothmann usnadnil. Jeho román Bůh onoho léta se totiž vrací do pohnuté doby druhé světové války. Na druhou stranu je však zasazen do placatého Šlesvicka-Holštýnska, navíc je to po románu Zemřít na jaře Rothmannův druhý takový příběh. Jde o druhou nohavici jedněch románových kalhot.

Irský státní úředník a byrokracie: Nepřetržitý proud reálné komedie

Úředníci - ilustrační foto

Někdo si novelu Klíč již nežijícího irského spisovatele Máirtína Ó Cadhaina (1906–1970) „odemkne“ pouze jako zábavnou epizodu, která vznikla před více než půl stoletím. A jiní zase toto dílko budou číst jako přesný obraz současného stavu úřadů ve státě, kterého mají tu čest být občany.

Fiktivní satira o opět velkém Rusku, Americe, Putinovi a Trumpovi

Donald Trump a Vladimir Putin.

Satirický román Make Russia Great Again (Udělejme Rusko opět velkým) amerického novináře Christophera Buckleyho, jemuž je vedle politiky vlastní i humor, by mohl být blízký realitě. Romana Jocha z pomyšlení, že podobně se mohl bývalý prezident USA Donald Trump chovat, mrazí.

Roman Joch 6.6.2021

Četba Roberta Musila: Racionální mystická cesta za Rakouska-Uherska

Rakouský spisovatel Robert Musil (1880–1942).

K románu rakouského spisovatele Roberta Musila (1880–1942) Muž bez vlastností je třeba se vracet. Je totiž výrazným svědectvím touhy a posedlosti po nejvyšší preciznosti v myšlení.

O pohádkách Němců žijících na ruském území za časů Stalina

Řeka Volha.

Tatarská spisovatelka Guzel Jachina píše své prózy rusky. V jejím druhém románu Děti Volhy, ale mluví většina postav zakonzervovanou němčinou.

Osmdesát let Boba Dylana: Básnické dílo, které obstojí i bez hudby

Bob Dylan v roce 1966

Příběh Boba Dylana, který proměnil dějiny hudby i literatury, se vymyká všem škatulkáme. Je možná nejlepším básníkem současnosti, i když v první řadě hudebník. Dylan ale takový je – neuchopitelný a nezařaditelný.

Rani Tolimat 29.5.2021

Slovensko: Jak lépe poznat vnitřní svět lidí se znevýhodněním

Handicapovaný sportovec Richard Štěpánek

Vědci z Pedagogické fakulty Prešovské univerzity uskutečnili ve slovenském kulturním kontextu výjimečný projekt zaměřený na znevýhodněné lidi v knižní tvorbě pro děti a mládež od poloviny 19. století do roku 2020.

Když se žena v Kristových letech zamiluje do třináctiletého školáka…

Dobro a zlo.

Nový román Hany Lundiakové Co je ti do toho lze brát jako důkaz, že se v současnosti veškeré tradiční příběhy přepisují z ženského pohledu i že do českého prostředí vše přichází se zpožděním.

Ondřej Horák 26.5.2021