Čtvrtek 28. března 2024, svátek má Soňa
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

V ODS všechno v cajku, takže nastal čas se vypořádat s přechylováním

Navrhujeme, aby Přemysl Sobotka vedle přechylování „zdvihl“ v prezidentské kampani ještě alespoň jedno téma: odklánění.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

26. 8. 2012 18:26
Povinné přechylování příjmení zavedeno po roce 1918
Zatímco jazyková pravidla jsou výstupemn příslušných jazykovědných pracovišť, povinné přechylování všech příjmení bylo nařízeno ministerským předpisem. Tudíž to politický problém je (jakkoli asi ne pro prezidentskou volbu - prezident do toho nemá co kafrat).Hlavním účelem nového nařízení bylo udělat naschvál zdejším Němcům (ale současně i Polákům a Maďarům), aby si uvědomili - hajzlové zatracený -  kdo je tu teď pánem.Ale třeba pan Načeradec říkal Emanovi: Když jich má v referátě paní Načeradec, není jim, Eman, pomoci.
0 0
možnosti
Foto

26. 8. 2012 18:51
Ale zcela souhlasím se základní myšlenkou
že by se spíš než přechylováním, měli politici zaobírat odkláněním. To je myšlenka, která sedne.
0 0
možnosti

Boris Mihoň

23. 8. 2012 22:44
Mimochodem, co na to Il
Mimochodem, co na to Il Professore, -ova mají i Rusové a to by mohl Lukoil-putin-export-import-Moskevsk-Guberněvsk nésti dost nelibě!!
0 0
možnosti
Foto

26. 8. 2012 18:47
Přechylování příjmení vedle
Přechylování příjmení vedle více méně všech slovanských jazyků má třeba i litevština (mužská koncovka je -tis, ženská -aité : Lukšaitis/Lukšaité).  Ovšem jedině čeština má ze slovanských jazyků přechlování 100% povinné. Ostatní přechylují jen ta, která mají podobu přídavného jména (-ski/-ska). Ruština a buhlarština také příjmení na -ov (Zubov/Zubova).Polština užívá koncovku -owa v příjmeních jen pokud tím chce nositelka zůraznit své konzervativní sklony. Ale znamená jen manželku nositele stejného příjmení, nikoli jeho dceru. Chce-li slečna ukázat příbuznost ke slavnému předkovi, užívá přípony -ówna, např. Kraftówna. Ale -owa se tam používá ve spoustě slov ozančujících něčí mamnželku. Tak se snacha řekne synowa, švagrová je bratowa atd. V tomto směru je to velmi produktivní přípona.
0 0
možnosti

Boris Mihoň

23. 8. 2012 22:41
Vypadá jako Vigo z Arabely
Vypadá jako Vigo z Arabely (hr. Sovák). Uvažuje jako idiot. ODS=6% ve volbách. To už možná odejde i Šťastný, Oulický apod. vč. sympaťáka s kníry, a přestane se koncovkovat (přechylovat - nebo odkloňovat?) !
0 0
možnosti
ad technická
předpokládám, že vaše poznámka míří na autora článku v Novinkách a pana ředitele Ústavu pro jazyk český, „koncovka“ se objevuje v titulku jejich článku a skutečně i v citaci pana Olivy, jak ji Novinky uvádějí.Zdravím Pavel Pokorný
0 0
možnosti

Gabriel Pleska

24. 8. 2012 10:26
Technická
Jo. A na autora popisky k fotce :)
0 0
možnosti

Gabriel Pleska

23. 8. 2012 20:41
technická
Jedna technická: -ová není koncovka, ale přípona. Jestli to neví pan Sobotka, budiž. U novináře, tedy jazykového profesionála, je to nemilé. Ale že by to byl použil i jindy tak precizní ředitel Ústavu pro jazyk český? To se mně nějak nechce věřit.
0 0
možnosti

Astroman

23. 8. 2012 11:04
ODS již nemá jiné téma.
Je to strana vyčpělá s mafiánskými praktikami. Dobré téma pro Sobotku by bylo třeba Promopro, účinkování jeho chráněnce Ziky na PÚ, současná situace na DP, Bém a Janoušek, Kocourek, ...jak definitivně zprofanovat Zlatou lípu, apod.. Množství témat se zlodějským podtextem je nevyčerpatelné. Jinak pan Sobotka, který je velký odborník na internet se profiluje i jako reformátor češtiny. V souvislosti s přechylováním by mu možná některý z jeho poradců mohl vysvětlit, co je podmět a předmět a jaké jsou jejich vztahy v češtině k přechylování.
0 0
možnosti