Tak zatímco Kundera je velikán, překládaný a čtený po celém světě, jakýsi Novák se tak trochu chce nést vlnou jeho slávy. Pro literární vědce možná "dobrý", ale pro mě, čtenáře - laika, to nemá žádný význam. Budu vždy hltat Kunderovo dílo, které na mě tak zapůsobilo už prvním románem, který jsem od něj četl, tedy "Žert". A pak dalšími literárními pracemi, které jsem mohl číst v češtině, protože v jiném jazyce bych si to netroufl. A taky si myslím, že umělecká díla žijí svým životem a oddělí se od svého autora, podobně jako dospělé děti opustí domov svých rodičů. Proto si více vážím Kundery, ale obecně biografii o Kunderovi nezatracuji. Číst ji ale nechci, bojím se jejího negativního vlivu na vnímání Kunderova díla.