Vášnivá diskuse se rozpoutala minulou středu v divácky populárním pořadu Newsnight televizní stanice BBC, jehož tématem byla vážná zadluženost členských zemí Evropské unie. Přímo z Bruselu unii reprezentoval Amadeu Altafaj, mluvčí komisaře Olliho Rehna odpovědného za hospodářství a měnové záležitosti.
Poté, co se Altafaj pokusil odpovědět na dotaz moderátora programu Jeremyho Paxmana, zda „by se nechtěl omluvit za to, že Evropa zůstala v této krizi bez vedení“, neudržel se Peter Oborne, hlavní politický komentátor deníku The Daily Telegraph, a reagoval slovy: „Poslouchat tohohle idiota z Bruselu je příšerné.“
Paxman se poté obrátil k Altafajovi se slovy: „Pane idiote z Bruselu, přejete si odpovědět?“ Na to Altafaj skutečně odpověděl, vyslechl vášnivou několikaminutovou debatu britských aktérů pořadu a po dalším „idiotovi z Bruselu“ od Obornea sundal sluchátka i mikrofon a zmizel z obrazovky. Mezi Bruselem a BBC nastal mírně řečeno pěkný tanec. Amadeu Altafaj je v tom spíše nevinně, ale nevystihl Peter Oborne sice vulgárně, ale docela přesně situaci, v níž se Evropská unie momentálně nachází?
Záznam z pořadu Newsnight televizní stanice BBC, 28. září 2011.
EU je v hodně špatné formě
V tento osudný den hovořil předseda Evropské komise (EK) José Manuel Barroso podruhé od loňského roku před Evropským parlamentem o „stavu unie“. Pozornost přitom byla soustředěna především na dluhovou krizi. (Od chvíle, kdy byla přijata Lisabonská smlouva, znamená hodnocení předsedy komise před unijními poslanci dialog mezi komisí a parlamentem o prioritách pro příští rok.) Barroso by chtěl ve frustrované unii obnovit víru v Evropu. Hovořil o ozdravení, obnově a reformě, které jsou podle něj již na cestě a rozhodně se dostaví.
Co se týče současnosti, Evropská unie prožívá podle slov předsedy EK největší krizi ve své historii. Cestu z krize však nepředstavují povýšenecké rady ostatních mezinárodních aktérů, řekl mimo jiné v narážce na amerického prezidenta Baracka Obamu, nýbrž reformy a solidarita členských států. Což je (v duchu socialistické rétoriky) nedostatkové zboží. O tom všem se Barroso zmínil pro něj nezvykle ostrým tónem, když se až příliš kódovaně opřel do Berlína a Paříže, aby se nepokoušely řešit unijní problémy samy a bez ostatních.
V eurozóně klesá ukazatel „obchodního klimatu“ již sedm měsíců a v září už se přehoupl do negativních číselOtázkou zůstává, zda rozhořčený tón dokáže dát zapomenout na onu trapnou skutečnost, že vedoucí představitelé eurozóny, kteří se až po krk a dosti bezvýchodně utápějí v krizi, museli letět na druhou stranu Atlantiku na výroční konferenci Mezinárodního měnového fondu a Světové banky. Evropská unie je skutečně v hodně špatné formě.
Evropská komise před týdnem také oznámila, že jak v celé unii, tak na území eurozóny došlo v září k výraznému poklesu indexu ekonomické nálady. V eurozóně klesá ukazatel „obchodního klimatu“ již sedm měsíců a v září už se přehoupl do negativních čísel. Další čerstvé konstatování EK hovoří o rozvolněnějších evropských mravech, co se týče přestupkových řízení v oblasti vnitřního trhu. V tomto ohledu vede Belgie, proti níž je v současnosti v běhu celkem 101 řízení.
Který idiot zapomněl na vzácné kovy?
A pokud by snad tento zdaleka ne vyčerpávající výčet ještě pořád nebyl dost – aktuální číslo unijního týdeníku European Voice pojednává o tom, že evropská prosperita je ohrožena jedním klíčovým nedostatkem plánu Evropské komise na efektivní využití zdrojů do roku 2020: vypadla z něj totiž politika týkající se vzácných kovů. Takřka veškeré vzácné kovy potřebné pro vývoj špičkových technologických přístrojů pocházejí z Číny. Vloni v září Peking export vzácných kovů jednoduše pozastavil po své diplomatické roztržce s Japonskem, zatímco v lednu svůj vývoz snížil o 35 procent.
Potichu bychom se mohli ptát, který idiot z komisařů pobírajících měsíční plat přes dvacet tisíc eur si asi této chyby nevšiml? A co na to říká Barroso?