Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Naučte se vyslovovat i toto jméno: Theodor Gebre Selassie

Samozvaní ochránci českého národa našli další „spravedlivý“ důvod k rozhořčení. 

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Martins

21. 6. 2012 7:56
Gebre Selassie je známý už i za hranicemi
Gebre Selassie je známý už i za hranicemi. Článek v egyptském Al-Ahram je pravda přetiskem zprávy Reuters, ale i tak pěkné :-)
0 0
možnosti

Vladimir1950

5. 6. 2012 12:08
Jde to....
S článkem se můžu ztotožnit,ikdyž mi vadí poněkud ironický tón..Co mi však  vadí, je,že se tak trochu vrací i názvem k článku pana Shabu  o  politikovi ODS Nwelatim. Ten článek  byl rozvláčný,nemastný,neslaný, byl agitkou ODS.Diskuse k němu se smrskla na osobní napadání diskutujících s jinými názory ze strany pánů redaktorů,tedy i vámi. S použitím argumentů "fašounství",nezájmu a nepotřebnosti takových názorů apod.Reakce se strany redakce ČP byla hysterická,  tendenční, zakyslá a ubohá..S odstupem doby jsem si ji přečetl a znovu se o tom ujistil..Tento článek takový naštěstí není.  Je mi v podstatě jedno,, jak se jméno fotbalisty Selassieho vyslovuje, mě zajímá jen to, jaký je člověk.Ikdyž jsem o něm téměř nic nečetl, z několika jeho vystoupení v TV lze soudit, že se jedná o skromného  sympaťáka, který "umí". A je mi jedno,jaké je pleti , je pro mne fotbalista par excellence..Což se nedá říct například o "echt" Češích, např. Barošovi..Ale jinak se mi tentokrát článek docela líbil..To je můj názor,jiný názor neodmítám..A  pro zajímavost.. Pane Schneidere, kdy jste byl u policie?
0 0
možnosti
Stručně, mastně a slaně -
a současně nehystericky, netendenčně, nezakysle a doufám nikoliv uboze si s vámi dovolím -in puncto diskuse pod článkem o panu Nwelatim- nesouhlasit. Rozhodně bych byl proti agitce ODS. Článek mi přišel jako velmi důležitý příspěvek úsilí pomoci snížit míru xenofobie, v tomto národě -k jeho nesmírné škodě- bohužel nadprůměrné.Jsem rád, že zdůrazňujete podstatnost lidských kvalit nad skutečně druhořadými a třetiřadými příznaky. Doufám, že byste nepsal něco jiného i v případě, že by Selassie nebyl tak dobrý fotbalista (nebo v případě, že by si dal vlastní gól, aniž bych si to pochopitelně přál).V PČR jsem sloužil 2001-2005.
0 0
možnosti
Foto

Martins

5. 6. 2012 11:06
Skutečně bych uvítal informaci, jak se to jméno vyslovuje
Všechno to je pravda, včetně toho vtipu (já ho znám ve variantě s dopisem Trockého z exilu, který čte proletář před masami na Rudém náměstí). Nicméně když mě nadpis článku nabádá, abych se naučil jméno onoho fotbalisty vyslovovat, pak bych skutečně uvítal informaci, jak se ono jméno správně vyslovuje... Nemyslím si o něm nic dobrého ani špatného, je mi lhostejný, takže co v takové chvíli?  [Theodor Gebre Selassie] nebo [Teodor Gejbr Selasjé] nebo jak?
0 0
možnosti
No o tom jsem právě psal.
Naučit se, JAK jméno vyslovovat (nigun), je důležitější, než CO se vyslovuje (slova).Ostatně, přiklonil bych se k americkému způsobu, že jméno se vyslovuje tak, jak si jeho nositel přeje. Ono to koresponduje právě s tím způsobem vyslovování jména, které jsem se snažil zdůraznit: odlišná či přímo chybná výslovnost v přátelském duchu je důvod k pousmání, na rozdíl od odlišné nebo přímo chybné výslovnosti úmyslné, cílené, konfrontační (prostě vyslovené nikoliv přátelsky).Takže k řádné odpovědi na Vaši otázku budeme muset oslovit samotného Theodora G.S., jaká výslovnost jeho jména se mu líbí (dokáže si ovšem představit, že odpoví podobně jako Standa Daniel).
0 0
možnosti
...A také se naučte správně psát čárky v české větě
"Samozvaní ochránci českého národa" jsou podmětem se dvěma těsnými přívlastky. Protože za ním hned následuje přísudek, není žádný důvod pro psaní čárky. Se článkem ovšem naprosto souhlasím!
0 0
možnosti

P34e11t63r 58B65u80š69t61a

5. 6. 2012 13:09
Děkujeme za upozornění.
Opravujeme, za nedopatření se omlouváme.
0 0
možnosti
Jak vyslovovat?
Možná by mohla posloužit následující vzpomínka. Když jsem sloužil u policie, bydlel jsem na ubytovně s plukovníkem Standou Danielem, pěkně tmavým romským policistou, a jezdívali jsme spolu do práce a říkal jsem mu židovské vtipy a on mně cikánské a vůbec. Jednou jsem se ho zeptal, jestli mu nevadí, když mluvím o cikánech a ne o Romech, protože ani ve vtipech Romové nevystupují, ale cigáni ano, a on mi na to řekl: "Vůbec mi to nevadí, protože slyším, JAK TO VYSLOVUJEŠ."Našemu milému fotbalistovi asi na nějaké úzkostlivě přesné výslovnosti jména také nesejde, řekl bych. Ale určitě bude mít dobrý hudební sluch, a rozezná ten podvědomý kontext celého hovoru. A v tom podvědomí se obráží, jak o tom člověku myslíme. A to je ta pointa.Ostatně, mé zdánlivě jednoduché německé jméno dokážou leckterá ústa taky řádně zprasit (a to zdaleka nejsem a tom nejhůř), a člověk se rychle naučí odhadovat, co je za tím. Určitě leckterý čtenář s tím má své zkušenosti, takže vlastně nemluvíme vůbec o ničem novém. A potřebuje-li ještě někdo nápovědu, pak tady je.Kohn je před soudem, protože nazval Abelese zlodějem a šejdířem. Soudce rozhodl, že se Kohn musí omluvit, nebo zaplatit padesát korun. Kohn se chvíli ošívá, ale pak se zeptá, jak že by se tedy měl omluvit. Soudce stanoví, že ta omluvná věta by měla znít: "Omlouvám se. Pan Abeles není zloděj. Pan Abeles není šejdíř." Kohn se rozpálí: "Todle říct Abelesovi, tomu šejdíři a zloději?" Soudce okamžitě zvyšuje taxu za neomluvení se na sto korun. To už je na Kohna dobrý argument. Chvíli se zamyslí a pak povídá: "Omlouvám se? Pan Abeles není zloděj? Pan Abeles není šejdíř?" Soudce se rozčílí, co to jako mělo znamenat, že takováto omluva neplatí. Kohn však trvá na svém: "Řekl jsem, co jste stanovil. Řeč byla o slovech, ne o nigunu (nápěvu)."
0 0
možnosti

Mis3

5. 6. 2012 9:08
doplnění
jsem rád, že se ČP takto jasně postavila k těm debilním nálepkám, je to změna oproti mainstreamovému iDnesu, na jehož blozích zcela vládnou náckové a rasisti všeho druhu. Jen bych doplnil, že Theo není žádná naturalizovaná náplava, ale po mamince Moravák! A pokud si pamatuju z TS, tak se vyslovuje Gebrselasí. PS. A v tý repre je jeden z nejlepších a po EURU půjde ven...
0 0
možnosti
Foto

Martins

5. 6. 2012 7:21
A spíše jako [teo] nebo jako
A spíše jako [teo] nebo jako [theo]? ;-)
0 0
možnosti
Honzo, taky bych se to chtěl naučit:-)
ale v nejhorším mu budu říkat pane Theo.
0 0
možnosti
Foto

Martins

5. 6. 2012 6:55
A jak se to jméno tedy vyslovuje?
Vzhledem k tomu, že netrpím žádným národním mindrákem, nepotřebuji si posilovat svoji hrdost na příslušnost k České republice ani sledováním něčeho tak nudného jako je kopaná. Takže přítomnost onoho kopálisty v národním týmu jsem si ani nevšiml. Nicméně pro jistotu, abych mohl v případě potřeby projevit svoji uvědomělost  - jak se to jeho jméno správně vyslovuje? :-)
0 0
možnosti

Gabriel Pleska

5. 6. 2012 1:45
Naučte se vyslovovat...
No dobře, já se to naučím, i když mě nějaké fotbaly nezajímají. Tuž,  jak se to tedy vyslovuje?
0 0
možnosti