Dana Drábová

Revoluční technologie jako trumf Westinghouse v Temelíně

Američané argumentují, že opět udávají trend v odvětví jaderné energetiky. Zastánci opačného názoru oponují jistotami česko-ruské spolupráce.

Jan Žižka 5.3.2013

Nové pořádky „atomového státu“

Mezi vyvýšeným pódiem a veřejností v hale byl plot, hlídaný bezpečnostní službou.

Demokratická povinnost veřejného projednání posudku Temelína byla provázena opatřeními, oddělujícími reprezentanty projektu od veřejnosti.

Pačesova energetická komise jenom poklonkuje

Místo inovací, jež by postrkovaly obor kupředu, počítá zpráva poradní skupiny ministra průmyslu s využitím postupů z půli minulého století.

Zmatení jazyků a radioaktivních pojmů

Čtyři ze šesti českých reaktorů, konkrétně v Dukovanech (na snímku), nemají masivní ochrannou obálku, zvanou kontejnment.

Českými médii prolétla zpráva, že jsme třetí nejúspěšnější zemí v dosažení jaderné bezpečnosti. To je informace postavená na hlavu. Kachna.

Czechs named third in Nuclear Threat Initiative ranking; that doesn’t equate to stellar safety

Čtyři ze šesti českých reaktorů, konkrétně v Dukovanech (na snímku), nemají masivní ochrannou obálku, zvanou kontejnment.

Media widely reported that the Czech Republic is the world’s ‘third best country’ in achieving nuclear safety; it’s nonsense

Kuba chce vyvést energetickou koncepci z Kocourkova

Martin Kuba je ministrem průmyslu a obchodu od poloviny listopadu. Nyní bude chystat svou vlastní energetickou koncepci státu.

„Atomoví štváči“ na ministerstvu průmyslu ztrácejí půdu pod nohama. Nový šéf Martin Kuba nevěří, že lze docílit 80 procent elektřiny z jádra.

Čestmír Klos 26.12.2011

Czechs faced closure pressure over Dukovany plant

Opravdové potíže nastanou, až se první dukovanský blok bude blížit konci životnosti. Bude to právě v době, kdy Německo plánuje odstavit svoje poslední reaktory.

The Czech Republic’s biggest nuclear plant came under pressure to close this year amid mounting European anti-nuclear sentiment

In a way, Fukushima is worse than Chernobyl

Jaderná elektrárna Fukušima 240 kilometrů severně od Tokia zápasí se sérií poruch v důsledku zemětřesení.

While Fukushima is no Chernobyl, the fallout has even reached the Czech Republic. But plans to expand Temelín will no doubt proceed.

Poll: Most Czechs still support nuclear power

Despite the threat of a nuclear meltdown in Japan, most Czechs support nuclear power and believe the domestic plants are safe

The earthquake in Japan has shaken Czechs’ support for nuclear power, but most still favor it as a means of energy independence

Jodidové tablety jdou na dračku

I Češi kupují přípravky, které je mají ochránit proti radiaci z Japonska. V některých lékárnách hlásí, že mají vyprodáno.