Slavia

Spory o vlastnictví Slavie skončily

V pražském Edenu je horko. Fotbalová Slavia bojuje v nejvyšší soutěži o přežití a mění majitele.

Natland uhradil závazky klubu vůči společnosti ENIC a odkoupil její akcie. Drží 70 procent klubu, 30 má exministr dopravy Aleš Řebíček.

David Kasl 15.6.2011

First Czech pro football association sets goals

Professional Czech footballers have created their first-ever association to stand up for their rights with midfielder Karel Poborský at its head

Natland: Koupili jsme 51 procent akcií Slavie. ENIC: Máme 99 procent klubu!

Ředitel firmy ENIC Matthew Collecott při tiskové konferenci v Praze, jež se konala ještě před tím, než byl tento investor ze Slavie vymanévrován. Collecott říká, že je připraven zahájit proti českému státu mezinárodní arbitráž.

Investiční skupina Natland Group věří, že stmelí akcionářskou strukturu Slavie. Rozhodne výsledek jednání s britskou společností ENIC.

ENIC says Slavia ownership, debt claims a ‘sham’

ENIC director Matthew Collecott, seen here at a Prague news conference before the footbal investor was booted out of Slavia, says he is even prepared to launch international arbitration proceedings agianst the Czech state

The director of British sports company ENIC rubbishes claims that Slavia football club has new owners and has settled its debts

Exministr dopravy Řebíček vlastní 33 procent Slavie

Aleš Řebíček.

Aleš Řebíček ČESKÉ POZICI potvrdil, že ve fotbalovém klubu drží třetinu akcií. Kromě něho vlastní 50,8 procenta akcií Natland a 16 ENIC.

David Kasl 25.5.2011

Ex-Transport Minister Řebíček owns third of Slavia

Aleš Řebíček.

Aleš Řebíček has confirmed to Czech Position he holds a one-third stake in the club; Natland holds 50.9 percent and ENIC 16 percent.

David Kasl 24.5.2011

Slavia by měla dostat prvoligovou licenci

Natland Group vyrovnal dluhy nezbytné pro její udělení, tvrdí v rozhovoru pro Mladou frontu Dnes investiční ředitel firmy Josef Vojta.

David Kasl 20.5.2011

Natland acquires Slavia stake, debts still unresolved

Rozřešení slávistického problému nepřijde ani příští týden.

Natland’s acquisition of a Slavia FC stake doesn’t mean the club is saved: Debts of Kč 220 million must be settled to avoid bankruptcy

István Léko 16.5.2011

ENIC wants Slavia to pay, even if club faces relegation

ENIC director Matthew Collecott, seen here at a Prague news conference before the footbal investor was booted out of Slavia, says he is even prepared to launch international arbitration proceedings agianst the Czech state

Football club owner ENIC will push for Slavia football club to repay its Kč 110 million debt even if this forces it into a lower league

 

Soudný den Slavie: Natland půjčí na výplaty. Viamont je mimo hru. Kotel šílí.

Fanouškům Slavie došla trpělivost. I kdyby měla Slavia v dnešním pohárovém utkání se Sigmou Olomouc  kontumovat, jsou připraveni obsadit plochu hřiště a počkat si na vysvětlení nepřehledné situace kolem svého klubu. Ve svém prohlášení neváhají vyzývat k

Před dnešním zápasem s Olomoucí hráči dostali zálohy na výplaty. Dnešek navíc není dnem, kdy se musí definitivně rozhodnout o licenci.

V Edenu zavládl strach, bojovalo se nejen na trávníku

Fanoušci Slavie splnili výhrůžky vůči vedení klubu a obsadili před duelem s Olomoucí hrací plochu. Klub navíc přišel o licenci.

Temporary salvation offered in Slavia horror story

Fanouškům Slavie došla trpělivost. I kdyby měla Slavia v dnešním pohárovém utkání se Sigmou Olomouc  kontumovat, jsou připraveni obsadit plochu hřiště a počkat si na vysvětlení nepřehledné situace kolem svého klubu. Ve svém prohlášení neváhají vyzývat k

Slavia football club appears to have been given a cash lifeline by the mysterious Natland Group, but its long-term future is still not secure

Investment firm Natland ready to bail out Slavia

Natland Group has Kč 20 million ready to cover Slavia's most urgent debts

Investment firm Natland says it is ready to pay Slavia Prague FC’s urgent debts to ensure the club remains in the Czech first division

Tom Jones 3.5.2011

Savior of Slavia emerges!

Fanoušci Slavie už dali všem tajemným v pozadí svého klubu červenou kartu. Nyní se chystá udělat pořádek ve vršovickém chlívě silný investor.

A strong investor plans to buy into Slavia Prague FC and save the club from banishment from the top flight of Czech football

Slavia bude zachráněna!

Fanoušci Slavie už dali všem tajemným v pozadí svého klubu červenou kartu. Nyní se chystá udělat pořádek ve vršovickém chlívě silný investor.

Blíží se konec Sisáka a spol. ve fotbalové Slavii? Do pražského klubu míří vážný a silný investor, který odvrátí hrozbu neudělení licence.